quinta-feira, 20 de janeiro de 2011

Nova etapa - Dúvidas de leitores - 1

Olá Fabio!
Obrigada pelo envio do livro!!!
Dúvidas:
A frase: “Não adianta só querer” ao pé da letra: “It’s no use Just wanting.”
Mas o verbo WANT não se usa com ing, não é? Então como fica esta frase? “Just want isn’t enough.” ???

Outra coisa: noivo e noiva... FIANCEE – adjetivo BRIDE –substantivo.....certo?
E noivo FIANCÉ – adjetivo e o substantivo????

Thanks

Bernadete


Aí vão as respostas:

WANT não se usa com PRESENT CONTINUOUS mas em alguns casos se usa com ING, entre eles como sujeito de frase ou oração, o que é o caso do seu exemplo.
(Há um tópico já no blog com este assunto - bem mastigadinho)

Bride e Groom = Noiva e noivo no momento do casamento.
Fiancée e Fiance = No período de noivado.
Todos são substantivos.

Vou publicar sua dúvida no Blog, ok ?

Nenhum comentário: